시지기-죽림

카테고리

※ 작성글

※ 댓글

<<	7월 2025	>>
일	월	화	수	목	금	토
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

방문자

xzn 05-20 22:00
xdn 05-20 21:43
kylhz 03-13 11:38
luozhou 02-04 05:05
kylhz 11-05 12:48
kylhz 09-11 09:57
liuhj1965 08-16 20:31
zhy 01-18 16:00
liuhj1965 08-02 14:24
kylhz 02-26 12:53

詩와 시지기

조글로카테고리 : 블로그문서카테고리 -> 문학

나의카테고리 : 詩人 대학교

[이것이 알고싶다] - "~습니다"의 유래

2017년 02월 05일 19시 47분 조회:3133 추천:0 작성자: 죽림

'~읍니다' 에서 '~습니다' 로 바뀐 유래

옛날 책에 보면 대부분 읍니다 로 써 있는 것이 많은 데요. 그 유래는 무엇이며 바뀐 유래는 무엇인지..

옛날을 배경으로 한 사극 드라마를 보면 '~했사옵니다' 라는 표현이 많이 나오죠. 여기에 나오는 '사'는 상대를 높이는 말이고, '옵'은 자기를 낮추는 말입니다. 이 '사'가 변해 현대어의 '스'가 된 것입니다.

하지만 1980년대 이전의 문법(필자 注: 중국 조선어문 문법에는 이와 같은 규칙이 없음.)은 '습'이 아니라 '읍'이었습니다. '있습니다' 가 아니라 '있읍니다'로 썼지요. 표준어를 정하는 과정에서 '있' 의 ㅅ이 뒤로 가는 것으로 착각해서 잘못된 표준어를 정한 것입니다.

그래서 표준어 규칙을 개정하면서 원래의 모양을 살려 '습'으로 바꾸게 된 것입니다.

출처 :月刊詩와 詩人 /글쓴이 : 천명운 서청학 시인

Total : 1570

번호 제목 날자 추천 조회

290 시인의 고향 룡정에서 반세기만에 첫 기념회를 열었던 때가 ... 2017-02-27 0 2245

289 시가 스스로 울어야 독자들도 따라 운다... 2017-02-27 1 2703

288 시의 창으로 넘나드는 시어는 늘 신선해야... 2017-02-27 0 2621

287 "알파고"와 미래의 조선족 2017-02-24 0 2614

286 인공지능 번역기가 없다?... 있다!... 2017-02-24 0 2869

285 인공지능이 영화대본을 못쓴다?... 썼다!... 2017-02-24 0 4186

284 시도 모르는 비인간적인 사회는 배부른 돼지들만 사는 세계 2017-02-24 1 2851

283 인공지능이 천여편의 시를 못쓴다?...썼다!... 2017-02-24 0 2771

282 중국 연변 룡정 동산마루에 "별의 시인" 윤동주묘소가 있다... 2017-02-24 0 2713

281 시인은 궁핍(窮乏)으로 시인의 이름에 누를 끼치지 말아야... 2017-02-24 1 2596

280 윤동주 시와 이육사 시를 재조명해 보다... 2017-02-23 1 9315

279 책을 그렇게도 사랑했던 덕화 남평 길지籍 허봉남 문학가 2017-02-23 0 2735

278 시는 꽃씨와 불씨와 꿈을 지닌 여백(餘白)의 미학이다... 2017-02-23 0 2615

277 "하이쿠시"는 불교, 도교, 유교의 종합체이다... 2017-02-22 1 2986

276 덕화 남평의 "마당형님"이였던 허충남 문학가 2017-02-22 0 2509

275 시는 예쁜 포장지속에 들어있는 빛나는 보석이여야... 2017-02-22 0 2501

274 "한글통일"이 언제 오려나(4)... 2017-02-22 0 3618

273 "한글통일"이 언제 오려나(3)... 2017-02-22 0 2509

272 "한글통일"이 언제 오려나(2)... 2017-02-22 0 2910

271 "한글통일"이 언제 오려나... 2017-02-21 0 2873

270 세계가 기리는 100년의 시인... 2017-02-21 0 2466

269 진정한 시는 "찾아지는 감춤"의 미덕과 미학의 결과물이다... 2017-02-21 0 2883

268 안도현 시론을 재정리하여 알아보다... 2017-02-21 0 3484

267 시 안에서 "잔치"를 벌리라... 2017-02-21 0 2877

266 시는 발효와 숙성의 간고하고 처절한 시간과의 결과물이여야... 2017-02-21 0 3021

265 시인이여, 단순하고 엉뚱한 상상력으로 놀아라... 2017-02-21 0 3694

264 시어는 "관념어"와 친척이 옳다?... 아니다!... 2017-02-21 0 3087

263 멕시코 시인 옥타비오 파스가 "이미지"를 말하다... 2017-02-20 0 3522

262 애송시가 되는 비결은 우리 말로 우리 정서를 표현해야... 2017-02-20 0 2572

261 창조적 모방을 위하여 // 트럼블 스티크니 / 정지용 2017-02-19 0 4265

260 "아버지가 서점이고, 서점이 곧 아버지였다" 2017-02-19 0 3163

259 한국 최초의 번역시집, 최초의 현대 시집 / 김억 2017-02-19 0 4797

258 작문써클선생님들께; - "즈려밟다" 와 "지르밟다" 2017-02-19 0 4044

257 아르헨티나 극단주의적 모더니즘 시인 - 보르헤스 2017-02-19 0 4837

256 "내 시가 독자를 감동시키지 못한다면 죽어도 쉬지 않으리라" 2017-02-19 0 2463

255 시작은 탈언어화로부터 시작하라... 2017-02-19 0 2579

254 "낯설게 하기"를 처음 제시한 사람 - 러시아 작가 쉬클로프스키 2017-02-19 0 2666

253 시는 언어의 건축물이다... 2017-02-19 2 2730

252 시작을 낯설게 하기도 하고 낯익게 하기도 하라... 2017-02-19 0 2470

251 시인은 재료 공급자, 독자는 그 퍼즐맞추는 려행자 2017-02-19 0 2605

‹처음 이전 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 다음 맨뒤›

<<	7월 2025					>>
일	월	화	수	목	금	토
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

<<	7월 2025					>>
일	월	화	수	목	금	토
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

<<	7월 2025					>>
일	월	화	수	목	금	토
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31